Englisch-Spanisch Übersetzung für rendezvous
- encuentroEl encuentro de Copenhague será una cita fundamental para alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático para el período posterior a 2012. The Copenhagen meeting will be a major rendezvous to reach a global climate change agreement for the period beyond 2012. La cumbre de Copenhague representará un importante encuentro mundial con vistas a alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático más allá de 2012 y de Kyoto. The Copenhagen meeting will be a major global rendezvous with a view to reaching a global climate-change agreement for post-2012/post-Kyoto. También le felicito por la disposición que ha calificado de encuentro, y que establece que esta flexibilidad y excepción estarán sujetas a revisión prioritaria en un plazo de dos años. I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years.
- citaEl Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial. The informal European Council is an important rendezvous at an important time. Si no tenemos el valor de proseguir este debate una vez que haya entrado en vigor el Tratado de Lisboa, creo que dejaremos pasar una importante cita con la historia, la cita con Europa. If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe's rendezvous. Ha dicho que la Presidencia ha de tener en cuenta que el fracaso de una segunda cita sería un desastre. He said that the presidency must bear in mind that a second unsuccessful rendezvous would be a disaster.
- reunión
Definition für rendezvous
- A meeting or date
- An agreement to meet at a certain place and time
- A place appointed for a meeting, or at which persons customarily meet
- The appointed place for troops, or for the ships of a fleet, to assemble; also, a place for enlistment
- Retreat, refuge
- To meet at an agreed time and place
Anwendungsbeispiele
- I have a rendezvous with a friend in three weeks
- “Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”
- Lets rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc